"Cercare le domande, per trovare le risposte", il mio invito durante il Convegno "I romeni in Italia tra vecchi stereotipi e nuovi orizzonti" / Firenze

Mercoledì, 29 marzo 2023, a Firenze, presso la Sala Pegaso del Palazzo Guadagni Strozzi, sede della Regione Toscana, abbiamo presentato il nostro volume “Radici a metà - 30 anni di immigrazione romena in Italia”.

È stato un proficuo incontro di esperienze e idee! Presenti: Eugenio Giani - Presidente della Regione Toscana, ma anche storico, S.E. Gabriela Dancău - Ambasciatore di Romania in Italia, Sara Funaro - Assessore Educazione, Welfare e Immigrazione al Comune di Firenze, Paolo Fagiolini, Console Onorario di Romania per la Toscana. L'Evento è stato moderato da Luca di Sciullo, Presidente Centro Studi e Ricerche Idos.

Accanto a me, hanno fatto la presentazione del Raporto i curatori del Rapporto, Benedetto Coccia, dell'Istituto di Studi Politici “S. Pio V” e Antonio Ricci, del Centro Studi e Ricerche Idos. 

Cercare le domande, per trovare le risposte

Nel mio intervento, (foto: @Alexandru Leteanu) ho invitato il pubblico a sfogliare e leggere il volume, con curiosità e apertura. Il libro diventa così l'occasione per intraprendere un percorso riflessivo, di conoscenza di sé stessi. Chi siamo? Da dove siamo partiti e dove si va?

Un'introspezione possibile non solo per i romeni di "vecchia generazione", arrivati qui, tra mille difficoltà, come pionieri, ma  per i giovani delle seconde generazioni e anche per gli italiani che hanno visto nascere intorno a loro una nuova società. La lettura di dati e storie, presenti nel volume, è l'occasione per trovare le domande giuste da farsi, forse il primo passo verso una consapevolezza alla ricerca della propria identità. 

Tra gli aspetti presentati, ci sono le numerose sfaccettature di una presenza eterogenea, ma con alcuni tratti distinti. Il lato spirituale molto evidente, visto come un attaccamento alle proprie radici attraverso l'identità religiosa, la partecipazione sociale e politica che stenta a decolare, le diffidenze verso forme di associarsi, spiegabili dal punto di vista della storia recente. 

Poi, le domande a cui troppo spesso si da una risposta stereotipata, senza indagare sugli aspetti della realtà. Perché ci si allontana dal paese di origine? Quali sono gli effetti reali sulle famiglie? Perché non bisogna puntare il dito contro chi ha cercato una vita migliore?  Qui, è vero, abbiamo esempi e storie drammatiche, di cui il fenomeno chiamato "sindrome Italia" è solo la punta dell'iceberg. Però, per giudicare un aspetto così complesso della migrazione, si deve capire l'insieme, la storia collettiva, un "oceano" di 30 anni di esperienze e percorsi che confluiscono in un radicamento qui, in Italia, che molti di noi chiamiamo, da anni, "casa". A questo sentimento si deve aggiungere però un piccolo segnale di allarme, quello di un pericolo di perdere un po' le proprie radici, di un rischio "assimilazione". Dal volume emergono dati su come viene trasmessa la cultura d'origine alle nuove generazioni, e quasi un terzo di un campione rappresentativo dichiara di non trasmettere in alcun modo la cultura del proprio paese ai propri figli. Da qui l'importanza di non perdere il contatto e la conoscenza della lingua dei genitori e dei nonni. 

Indispensabili grazie al loro apporto economico per due realtà, contesi da due paesi con sistemi di welfare deficitari, i romeni in Italia sono tuttavia "dimenticati" troppo spesso quando si tratta di attuare politiche reali e utili a loro dedicate. Permangono ostacoli burocratici (vedi quelli necessari per permettere l'esercizio del voto), mancano, al di là degli slogan e della demagogia, strategie reali per favorire un rientro nel paese d'origine. 

Eppure, i romeni d'Italia costituiscono il miglior simbolo ed esempio di "cittadinanza europea", quell'idea (l'ideale) di un'Europa unica, resa concreta a partire dal basso, non dall'alto delle Istituzioni. Dalla survey del nostro volume emerge con chiarezza questo fatto. Alla domanda come si sentono, come si percepiscono dal punto di vista identitario, quasi 50% degli intervistati hanno risposto "cittadino europeo". 

Le modalità per cercare la propria identità, le proprie "Radici" sono, quindi diverse e passano attraverso le domande da porsi, la curiosità di aprire gli occhi e guardarsi intorno. Così, alla fine del mio intervento ho ricordato la visita, in mattinata, alle Cappelle Medicee, dove si subisce il fascino della meraviglia, dell'arte di Michelangelo. L'integrazione, il sentirsi a "casa" passa anche attraverso la capacità di emozionarsi e di vivere la realtà che ci circonda, illuminare la nostra quotidianità. 

Alla fine del Convegno abbiamo ascoltato le toccanti le testimonianze di romeni che vivono in Italia, dove hanno costruito la loro carriera: Melania Cotoi, guida turistica e presidente dell'Associazione Alter.Nativa, Dorina Burlacu, Chef "Premio 5 Stelle d’Oro della Cucina" e Anca Radu, Ricercatore Istituto Universitario Europeo.

Il volume è il risultato di un lavoro e di un percorso non facili, che hanno portato insieme alla luce l’esperienza di un team davvero prestigioso di ricercatori e amici della Romania, il frutto della lungimiranza di due Istituti di Studi di Roma, Dossier Statistico Immigrazione - IDOS e l’Istituto San Pio V. È un volume sold out, incluso già nelle biblioteche di Università dei due paesi, il che fa onore a tutti i venti autori!

E' stata un'occasione per conoscere tanti romeni che vivono in Toscana, con storie e percorsi di vita di successo. 

Da sinistra a destra, accanto a: Luciana Ludusan, imprenditrice, l’artista Elena Anechitei, l’ambasciatore della Romania, Gabriela Dancău, Antonio Ricci

Con il Presidente della Regione Toscana, Eugenio Giani

Insieme a Edmond Neagoe, console generale della Romania a Bologna.

Con le rappresentanti di Assindatcolf Toscana

Con Catalin “Marble man” Ionescu, campione italiano boxe categoria superpiuma, presto in gara per il titolo europeo!

Con gli avv. Gabriele Dellara e Laura Pantiru

Con ospiti della comunità romena di Chianciano Terme

Con l'amica Luciana Ludusan, imprenditrice, presidente dell'Associazione "Villaggio Romeno"

Con Elena Enoiu, Direzione Attività produttive - Regione Toscana

Con il parrocco della Chiesa Ortodossa di Chianciano Terme, pr. Ioan Horbaniuc

Con l'Avv. Laura Pantiru

Întâlnire cu mediul de afaceri la Ambasada României la Roma

 

Cum scriam acum câteva zile, la economia Italiei contribuie și cei peste 53.000 de români care și-au deschis firme în Peninsulă.

Ieri i-am cunoscut sau revăzut cu bucurie pe o parte din ei, antreprenori și profesioniști în diferite domenii, prezenți la o nouă reuniune organizată de Ambasada României în Italia, în prezența Ambasadorului Gabriela Dancău, întâlnire urmată de un cocktail networking. 

Au participat oameni de afaceri români cu participații în companii italiene (societăți de capital, societăți de persoane, întreprinzători particulari), activi în toată Italia (de la Roma până la Florența, Piacenza sau Pordenone).

Timpul a trecut foarte repede, am avut discuții interesante și nu am reușit să fac decât câteva fotografii! Cum e cea cu Delia Gavrilescu, life coach expertă în Leadership feminin sau cu Florin Lisaru, antreprenor în transporturi, firma lui din Piacenza având o “flotă” de 30 de camioane. 

În Iulie 2022, am scris un articol despre Florin, care a lansat atunci un apel pentru a angaja șoferi, fiind o criză de personal în domeniu. M-am bucurat să aflu că sute de români au răspuns acelui apel!

Am cunoscut oameni de afaceri, profesioniști și români de succes din toate domeniile (antreprenori Horeca, în construcții, artiști, avocați, ingineri etc). Mai ales am apreciat prezența multor femei antreprenor, care și-au pus afaceri pe picioare pornind de la zero, se trezesc dimineața de la ora 4, conduc compania și familia cu responsabilitate și dăruire. Sau femei care s-au lansat în afaceri de import export internațional, în perioadă de criză! Asemenea exemple mă încarcă mereu cu energie pozitivă!

 

În cadrul reuniunii a fost prezentat proiectul Antreprenor Digital, la care lucrează Alexandra Tichindelean și Cristian Sandu, doi antreprenori români stabiliți în Italia care doresc să sprijine antreprenoriatul românesc din Italia prin intermediul tehnologiilor digitale.

O inițiativă foarte bună a Ambasadei României și Biroului de promovare comercială şi economică, reprezentat de Iulia Schnecker!

Iar bunătățile oferite la cocktail, pregătite de Luciana Ludusan Events au completat o serată foarte utilă și bogată!

Tăcerea își are rostul ei. La fel și muzica

Câteodată uiți cât e de importantă muzica pentru suflet. În vârtejul zilnic, fugind după efemer, cauți cu sete câte o o oază de liniște, câte un moment de tăcere. Tăcerea are rostul și locul ei. La fel și muzica: la momentul potrivit, se așterne peste inimă ca un voal de stare de bine. 

 Locuiesc de peste 22 de ani în Italia și îmi lipsea sunetul limbii franceze, cu care am crescut, îmi lipsea să ascult une chansonnette, une “Padam padam” imaginând-o pe Edith Piaf ”sur le pont de Paris”. Deci am savurat concertul din această seară “Swing de Paris”, la Centre Saint Louis, cu Emy Drăgoi (acordeon) Samy Daussat (chitară) Bianca și Alessia Drăgoi (vioară). 

Ca de obicei, entuziasmul și talentul lui Emy Drăgoi au transportat publicul într-o călătorie muzicală cu etape în Franța postbelică, în România Ciocârliei și Ciuleandrei (minunată interpretarea), până în îndepartata America a jazz-ului și blues-Iui. Samy Daussat și chitara lui clasică au fost parteneri deosebiți ai lui Emy Drăgoi și acordeonului său, cu momente solo de excepție și plăcerea de se lăsa purtat și surprins de momente de improvizație. 

 Aplauze la scenă deschisă și pentru cele două fiice ale acordeonistului, Bianca și Alessia, care și-au demonstrat virtuozitatea pe notele Ceardașului de monti și nu numai. Melancolia unei balade franceză sau visarea indusă de un blues american au fost spulberate parcă de căldura muzicii din “Sous le ciel d’Italie” cu un final de “Vie en rose” și de publicul invitat să acompanieze, în cor, al doilea vals al lui Shostakovich (jazz suite). 

De la privighetori (Edith Piaf) până la Ciocârlii, bucuria unei seri muzicale de început de primăvară. 

 (În foto, la sfârșitul concertului, împreună cu Samy Daussat, după un scurt interviu pe care mi l-a acordat și pe care îl voi publica curând pe RoZoom Press, partener media al evenimentului).

Vizită la Sezze, orășelul cu munte și mare, fondat, spune legenda, de însuși Hercule!

La 50 de minute cu trenul de capitală, la jumătatea distanței dintre Roma și Napoli, se află Sezze, localitate din provincia Latina, cu o istorie bogată și priveliști de poveste.

Am ajuns duminică după amiaza devreme și prima senzație pe care o am, ieșind pe peron, e aceea de liniște deplină, atmosfera perfectă pentru a admira munții din apropiere. În piața din fața gării, câțiva tineri, de origine africană, stau, tăcuți, molipsiți de atmosfera de siestă care domină cătunul.

Peste două ore voi participa la o conferință la Muzeul localității și abia aștept să văd centrul istoric, situat pe munte, mult mai sus decât gara, zona gării fiind numită de fapt și Sezze Scalo.

Gazda mea e Dorin Briciu, consilier comunal român ales la Sezze. Mergem cu mașina pe serpentine, o șosea flancată de o armată de cactuși impunători. 

Dorin, cu un ton de gospodar care își prezintă casa, îmi povestește fragmente din istoria localității, alături de detalii de actualitate.

Îmi arată locul unde se află peștera în care s-au descoperit resturi de dinozauri, apoi îmi spune că administrația a reparat o parte din drumurile publice, dar tot nu sunt “așa de bune ca unele în România”. Îmi explică problemele recente ale primăriei, ce e de făcut și cum s-ar putea face bine.

Ajunși în partea “de sus” a orașelului, de îndreptăm spre centru, trecând pe lângă biserica romanească și pe lângă cel putin două magazine românești. Până acum ceva vreme, Sezze era numit “Sezze Romeno”, pentru numeroasa comunitate de conaționali stabilită aici. “Au fost și 8000, acum sunt 3000 înregistrați oficial, la un total de sub 30.000 de locuitori”.

În centru, siesta continuă. Magazine, baruri, restaurante, totul e închis. Ne întâlnim cu câte un localnic, care îl salută pe Dorin. ”Ne cunoaștem cu toții aici, ne respectăm”.

Muzeul e deschis, totul e pregătit pentru conferința noastră. Responsabilul, gentil și disponbil, mă însoțeste într-un tur al sălilor de la parter. Aici descopăr o bijuterie, un tablou din 1600 al lui Orazio Borgianni, pictor contemporan cu Caravaggio, reprezintă pe Sf. Francisc ținând în brațe pe pruncul Iisus și întinzându-i-l Fecioarei Maria. Un tablou furat in anii ’70, decupat în mai multe fragmente, apoi recuperat (parțial).

Muzeul e situat într-un fel de vilă, aparținând unei familii nobile, vilă care dispunea și de un puț / fântână interioară, vizibilă și azi! Aici se poate admira și o pardoseala de mozaic din vremea romană, găsit intr-o locuința privată, tot la Sezze.

Istoria orașului are peste 2500 de ani și se spune că Sezze a fost fondat de însuși Hercule. Simbolul și stema orașului reprezintă, până azi, un leu care poartă un corn al abundenței.

Am avut privilegiul să descopăr cate ceva din istoria surprinzătoare a localității datorită primarului, Lidano Lucidi (foto) care m-a însoțit in sălile muzeului, momentan inchis publicului. Așa am văzut exponate datând din perioada neolitică, alături de foarte putin cunoscute picturi rupestre!

Sezze nu are doar o istorie (și legende!) demnă de a fi cunoscută, ci are și o bogată cultură gastronomică!

Cu o bogată tradiție de agricultură, oferă produse din cele mai cunoscute și apreciate nu doar în regiunea Lazio, ci și in Italia, cum ar fi Anghinarea locală sau o varietate specială de vișine, din care se fac niște produse de patiserie pe care am avut bucuria să le gust! 

La fel de cunoscuta si apreciata este mozzarella di Bufala sau vinul local, lăudat chiar și de scriitorii latini precum Marziale!

Nu am reușit să vizitez tot ce mi-aș fi dorit la Sezze, dar cu siguranță voi reveni!

Am avut plăcerea in schimb să cunosc câțiva români din Sezze, foarte primitori si mândri de orașul lor adoptiv! Am stat la povesti cu una din primele românce venite la Sezze, in 1996, Felicia Crăciun (ce nume frumos!) când a ajuns ea aici, mai erau doar 4 români, în afară de tatăl ei, sosit in 1989 și “nea Costel”.

Acum, consideră Sezze casa ei, a familiei construite aici.

De multe ori, micile localități din preajma marilor orașe precum Roma sau Torino, sunt considerate “città dormitorio”, un loc unde se poate locui mai ieftin, un loc unde să vii seara să dormi, după o zi de servici.

În schimb, sunt mici bijuterii demne de a fi cunoscute.

(Miruna Cajvaneanu, Roma, 20 martie 2023)

Dar din dar - Întâlnirea profesioniștilor români - GRASP Roma

Ne-am întâlnit aseară, în sala de conferințe de la Hotel Milani, peste 30 de profesioniști români din Lazio, la prima reuniune GRASP Roma 2023. Oameni de toate vârstele, cu experiențe în cele mai variate domenii, cu povești personale și proiecte deosebite.

Toți specialiști în propriul sector, cu o parte din suflet în țara de naștere, chiar dacă majoritatea formați și afirmați profesional în Italia. 

Am aflat despre proiectele Grasp, ne-am prezentat și am descoperit unii despre alții, am glumit și ne-am emoționat. Am ascultat povești de viață care ne-au inspirat personal și ne-au dat motivație concretă de a face ceva mai bun pentru ceilalți. 

Apoi, ne-am împărțit in grupuri de lucru și ”am pus țara la cale”, focalizându-ne concret pe ce am putea face, în folosul nostru, ca o comunitate de români din Italia, și în folosul celor de acasă. Din idei, hrănite cu voință și disponibilitate, se nasc rădăcini, apoi se culeg fructele răbdării. 

A fost o sinergie și un schimb de idei bogat și complex, exact ca atunci când se întâlnesc oameni cu experiențe din cele mai diferite domenii. 

Cred că fiecare din noi a plecat cu un gând pozitiv, cu bucuria de a fi împărtășit și de a fi primit înapoi ceva prețios.

Și cu convingerea că a da, o fărâmă din timpul tău, din ideile tale, din disponibilitatea ta, pentru alții, te îmbogățește în primul rând pe tine însuți.

La un an de la prima întâlnire GRASP Roma, am făcut un bilanț. Suntem mai mulți, mai motivați și mai entuziasmați. 

Mulți profesioniști care până ieri erau “invizibili”, au ieșit din cotidianul lor și au descoperit un sentiment de comunitate, de apartenență. 

Ce va fi în viitor, cum va fi el? Va fi exact cum îl vrem și ni-l imaginăm noi că ar fi posibil. 

Mulțumesc Salma Iorgu și Cristina Serban care au venit de pa Milano, mulțumesc colegei mele Camelia Bucataru de la Grasp Roma și mulțumesc tuturor celor care au dăruit câteva ore bune din timpul lor, și un strop de încredere, pentru a ne cunoaște.

(Roma, 18 Martie 2023)

GRASP Milano - Global Romanian Society of Young Professionals